1 00:01:11,280 --> 00:01:14,352 Πρώτα ξεκίνησα να τα έχω όταν ήμουν έφηβος, 2 00:01:17,320 --> 00:01:20,870 και, ξέρεις, είναι Με ενόχλησε. 3 00:01:22,000 --> 00:01:24,230 - Το έκανε; - Λοιπόν, σίγουρα. 4 00:01:26,080 --> 00:01:28,674 Λοιπόν, είχα όνειρα ε άλλα παιδιά. 5 00:01:30,280 --> 00:01:34,194 Κορίτσια και pitching στο World Series και 6 00:01:36,040 --> 00:01:38,156 Αλλά ήμουν πάντα στο σορτς μου. 7 00:01:38,360 --> 00:01:40,192 Δεν είναι ασυνήθιστο. 8 00:01:40,680 --> 00:01:44,435 Ονειρεύεστε να διευθύνετε μια συμφωνία ορχήστρα με το σορτς σου; 9 00:01:44,600 --> 00:01:47,240 Αυτό δεν με αφορά. 10 00:01:49,280 --> 00:01:53,239 Μερικές φορές επαναλαμβάνονται, και αυτό είναι άβολο. 11 00:01:53,640 --> 00:01:56,359 Είναι κατανοητό. Είσαι καπετάνιος. 12 00:01:58,320 --> 00:02:01,073 - Captain Boxer Shorts; - Το μισώ αυτό. 13 00:02:02,160 --> 00:02:05,073 - Τι, Τζάι Αλάι; - Όχι, να είσαι «Β». 14 00:02:06,040 --> 00:02:09,874 Μια μέλισσα; «Μέλισσα» σε τι; "Μέλισσα" όπως στο "bumble"; 15 00:02:10,040 --> 00:02:13,351 Όπως και στην «έκθεση βιβλίου». Όταν ήμουν στο σχολείο, Πάντα έπρεπε να δίνω πρώτα το δικό μου. 16 00:02:13,520 --> 00:02:16,160 Αμέσως μετά τον Άντελσον και ο Annatelli ήταν ο Brody. 17 00:02:16,880 --> 00:02:20,475 - Αυτό είναι το τρίτο. - Ναι, αλλά ένιωσα σαν το πρώτο. 18 00:02:20,720 --> 00:02:24,679 Ο Δρ Smith μόλις ενημερώνεται τα ψυχολογικά προφίλ του πληρώματος, 19 00:02:24,840 --> 00:02:26,877 Δεν είναι σαν θα θυμάσαι 20 00:02:27,080 --> 00:02:29,515 που σκότωσες ο χαρτοπαίκτης ή κάτι τέτοιο. 21 00:02:29,800 --> 00:02:33,589 Είναι εύκολο να το πεις. Εννοώ, είσαι Wolenczak, "W". 22 00:02:33,600 --> 00:02:36,592 Εκείνη την ώρα οι δάσκαλοι κοιμόντουσαν. Γιατί πρέπει να το κάνουμε αυτό; 23 00:02:36,800 --> 00:02:39,155 Ξάπλωσε στον καναπέ σαν κάποιο εικονίδιο; 24 00:02:39,760 --> 00:02:44,675 Η θεραπεία Ta\k κυκλοφόρησε με ομαδική κοινή χρήση και αναμνήσεις της προηγούμενης ζωής. 25 00:02:45,000 --> 00:02:47,196 Ναι, ξέρεις. Νομίζω ότι ήμουν 26 00:02:47,200 --> 00:02:50,670 - Αποκλείστηκε ο παίκτης 1. - Ο Fred Flintstone σε μια προηγούμενη ζωή. 27 00:02:50,920 --> 00:02:54,356 Δεν μπορείς να είσαι καρτούν σε μια προηγούμενη ζωή. Είναι σαν τις ταινίες. 28 00:02:54,360 --> 00:02:57,716 Θα ήταν σαν να λες ότι ήσουν Ο Τζόνι Ντεπ σε μια προηγούμενη ζωή. 29 00:02:57,920 --> 00:02:59,593 μπορεί να ήμουν, όμως, στην πραγματικότητα 30 00:02:59,600 --> 00:03:01,955 Θυμάμαι ότι είχα πολλές φίλες. 31 00:03:02,480 --> 00:03:06,155 - Είναι ακόμα ζωντανός ιδιοφυΐα. - Αλλά ξέρω ότι ήμουν άνθρωπος των σπηλαίων. 32 00:03:06,520 --> 00:03:10,832 - Ήμασταν όλοι άνθρωποι των σπηλαίων. - Αυτά τα πράγματα μπαίνει στο αρχείο μας, είναι σοβαρό. 33 00:03:11,080 --> 00:03:14,198 - Όχι αν δεν έχεις τίποτα να κρύψεις. - Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 34 00:03:14,560 --> 00:03:17,518 Απλώς δεν μου αρέσει να θυμάμαι πράγματα Προσπάθησα να ξεχάσω. 35 00:03:18,240 --> 00:03:20,311 Ο τύπος είναι σε σοβαρή άρνηση. 36 00:03:20,480 --> 00:03:22,517 Νομίζω ότι πρέπει να δει μια συρρίκνωση. 37 00:03:25,520 --> 00:03:27,431 Εντάξει, όλοι μας πρέπει να το κάνετε αυτό. 38 00:03:34,920 --> 00:03:36,957 Τι κοιτάς; 39 00:03:38,040 --> 00:03:40,600 - Τίποτα. - Εσύ είσαι ο επόμενος, Λούκας. 40 00:03:48,840 --> 00:03:51,992 Γιατρέ ό,τι έγινε στους «Β»; 41 00:03:52,480 --> 00:03:56,997 Θα μιλήσουμε για αυτά μαζί με τα πουλιά. Πώς ακούγεται αυτό; 42 00:03:58,240 --> 00:04:00,277 Στενόχωρος. 43 00:04:00,920 --> 00:04:03,514 - Θα έλεγες στον Ντάγκγουντ ότι είναι ο επόμενος; - Δεν ήξερα ότι έπρεπε να το κάνει αυτό. 44 00:04:03,520 --> 00:04:06,080 Είναι G.E.L.F. Του έδωσα άδεια, 45 00:04:35,680 --> 00:04:39,913 Ανακάλυψα πρώτα τη μεγάλη ακτίνα έφερε ζωή στον κόσμο. 46 00:04:41,360 --> 00:04:44,478 Στην αρχή, πειραματιζόμουν μόνο με νεκρά ζώα 47 00:04:45,160 --> 00:04:49,950 και μετά μια ανθρώπινη καρδιά, που συνέχισα να χτυπάω για τρεις εβδομάδες, 48 00:04:50,560 --> 00:04:55,350 αλλά τώρα θα γυρίσω αυτή η ακτίνα σε αυτό το σώμα 49 00:04:55,560 --> 00:04:57,915 και να το προικίσει με ζωή. 50 00:04:58,080 --> 00:05:01,471 Και πιστεύεις πραγματικά ότι μπορείς να δώσεις ζωή στους νεκρούς; 51 00:05:02,320 --> 00:05:04,789 Αυτό το σώμα δεν είναι νεκρό. 52 00:05:45,720 --> 00:05:48,155 Είσαι πατέρας μου; 53 00:05:53,280 --> 00:05:55,556 Άσε με να σε κοιτάξω. 54 00:05:55,560 --> 00:05:58,951 Είσαι πατέρας μου; 55 00:05:59,680 --> 00:06:02,069 Με τη βιβλική έννοια, όχι, 56 00:06:02,760 --> 00:06:05,115 Φοβάμαι ότι έχουμε βάλει μακριά τη Βίβλο. 57 00:06:06,400 --> 00:06:09,040 Ποιος είναι ο πατέρας μου; 58 00:06:09,800 --> 00:06:14,715 Χρειάζεστε κάποιον να σας πάει για ψάρεμα, εσείς; Να σου πω τα γεγονότα της ζωής; 59 00:06:15,040 --> 00:06:19,352 Δεν υπάρχουν γεγονότα της ζωής. Υπάρχει μόνο μυθοπλασία. 60 00:06:19,800 --> 00:06:24,920 Αλλά είμαι το πιο κοντινό πράγμα έχεις πατέρα. 61 00:06:25,280 --> 00:06:27,715 σε έφτιαξα. 62 00:06:30,480 --> 00:06:33,598 Φαίνεται ότι γύρισες σε έναν καλό νεαρό άνδρα. 63 00:06:34,000 --> 00:06:36,879 Όχι, δεν έχω. 64 00:06:37,520 --> 00:06:39,670 Είσαι πολύ σκληρός στον εαυτό σου, γιε μου. 65 00:06:40,240 --> 00:06:43,039 Έχετε διάθεση και των οστών και των μυών. 66 00:06:43,200 --> 00:06:45,237 Έχεις εγκέφαλο. 67 00:06:45,560 --> 00:06:48,518 Αλλά δεν έχω καρδιά. 68 00:06:48,720 --> 00:06:50,677 Έχεις καρδιά, γιε μου, 69 00:06:51,520 --> 00:06:55,673 αλλά φοβάμαι ότι χτυπάει τόσο μαύρο όσο το δικό μου. 70 00:08:05,080 --> 00:08:07,515 29, 50, 23! Καλύβα! Καλύβα! 71 00:08:16,360 --> 00:08:20,513 Πάντα τελείωνε με τον ίδιο τρόπο. Δεν σκόραρα ποτέ το touchdown. 72 00:08:20,720 --> 00:08:23,030 Πάντα έπεφτα η μπάλα. ήταν 73 00:08:24,040 --> 00:08:26,554 Είναι σαν να είμαι κάτω από το νερό, σαν να μην μπορώ 74 00:08:26,560 --> 00:08:28,551 Δεν μπορώ να κινηθώ αρκετά γρήγορα. 75 00:08:29,120 --> 00:08:33,079 Συχνά, αυτό μπορεί να σημαίνει κάποιος είναι απογοητευμένος για κάποιο θέμα. 76 00:08:34,240 --> 00:08:36,356 Όχι, δεν είμαι απογοητευμένος γιατρέ. 77 00:08:36,520 --> 00:08:38,318 Δεν ήθελες ποτέ να παίξω footbaH; 78 00:08:38,600 --> 00:08:41,035 Όχι, με ήθελε ο πατέρας μου να παίξω ποδόσφαιρο, 79 00:08:41,040 --> 00:08:43,953 Ήταν αυτός που απογοητεύτηκε. Συνέχισε να το άρπαζε. 80 00:08:44,160 --> 00:08:45,992 «Εκμεταλλεύσου από τα θεόδοτα ταλέντα σου». 81 00:08:46,440 --> 00:08:49,273 Ήθελα να πάω στη Ναυτική Ακαδημία. Ήταν έτσι 82 00:08:49,600 --> 00:08:51,910 Απογοητευτικό; 83 00:08:52,880 --> 00:08:54,553 Εντάξει, 84 00:08:54,760 --> 00:08:58,390 Αλλά δεν ήθελε να παίξω κατά μοναχών. Δεν ήμασταν καν καθολικοί. 85 00:09:00,000 --> 00:09:02,514 Καπετάνιο, αυτό είναι μια ιδιωτική συνεδρία. 86 00:09:03,200 --> 00:09:06,158 Ο Νταγκ ήταν συνελήφθη για φόνο. 87 00:09:40,920 --> 00:09:44,629 Wilhelm Brown ήταν 53 ετών αυτόν τον Μάρτιο, 88 00:09:45,120 --> 00:09:47,589 αλλά δεν θα είναι γιορτάζοντας τα γενέθλια. 89 00:09:48,720 --> 00:09:51,519 Ο καλός γιατρός δεν θα μπορέσει να καθίσει στην μπροστινή του βεράντα 90 00:09:51,680 --> 00:09:55,594 και σκεφτείτε μια αξιόλογη καριέρα στη γενετική. 91 00:09:56,640 --> 00:10:01,032 Δεν θα μπορεί να παίξει γκολφ, κάντε έρωτα ή γελάστε. 92 00:10:02,200 --> 00:10:03,873 Ο γιατρός Μπράουν είναι νεκρός. 93 00:10:07,320 --> 00:10:11,678 Δείγματα DNA που ελήφθησαν από τη σκηνή ταιριάζει ακριβώς με τον ύποπτο. 94 00:10:12,200 --> 00:10:15,795 Κύτταρα του δέρματος και τα δακτυλικά αποτυπώματα, τέλεια. 95 00:10:17,080 --> 00:10:19,959 Έχουμε παρακολουθήσει το βίντεο ασφαλείας από το σπίτι του θύματος. 96 00:10:20,920 --> 00:10:23,833 Δεν ήταν μια γενιά υπολογιστών. 97 00:10:24,720 --> 00:10:27,360 Έτσι όλοι έχετε δει τον δολοφόνο, κυρίες και κύριοι, 98 00:10:27,560 --> 00:10:29,710 και κάθεται σε αυτό το δωμάτιο. 99 00:10:30,640 --> 00:10:34,315 Άτυχος άνθρωπος; Ίσως. 100 00:10:35,520 --> 00:10:38,672 Ίσως και να μην πιστεύεις είναι πραγματικά άντρας. 101 00:10:39,040 --> 00:10:42,351 Είναι ένα Alpha Model K' που δημιουργήθηκε, 102 00:10:42,720 --> 00:10:45,394 αρκετά συμπτωματικά, από τον αποθανόντα. 103 00:10:46,040 --> 00:10:48,793 Ήταν μια πράξη εκδίκησης; 104 00:10:50,520 --> 00:10:52,477 Ισως. 105 00:10:53,440 --> 00:10:55,590 Αλλά δεν πειράζει. 106 00:10:56,000 --> 00:10:58,469 Το μόνο που έχει σημασία είναι ένας αθώος άνθρωπος είναι νεκρός, 107 00:10:58,480 --> 00:11:01,711 και άλλος άντρας τον σκότωσε, ένα Alpha Model K. 108 00:11:02,520 --> 00:11:06,957 Αλλά, άνθρωπος ή τέρας, 109 00:11:08,360 --> 00:11:10,670 πρέπει να πληρώσει. 110 00:11:19,560 --> 00:11:22,837 Dagwood, έχεις να πάρει θέση. 111 00:11:23,200 --> 00:11:25,919 Εντάξει, Ντέιβιντ. 112 00:11:29,040 --> 00:11:30,678 Δόξα τω Θεώ. 113 00:11:37,400 --> 00:11:39,914 Πού να το πάρω; 114 00:11:41,800 --> 00:11:46,351 Dagwood, αν δεν το έκανες, τώρα είναι η ώρα να το πούμε, 115 00:11:46,680 --> 00:11:50,310 - Δεν το έκανα. - Όχι, όχι σε μένα, στην κριτική επιτροπή. 116 00:11:50,320 --> 00:11:52,960 - Γιατί; - Επειδή νομίζουν ότι το έκανες, 117 00:11:53,800 --> 00:11:56,918 -Μα δεν το έκανα. - Τότε ποιος το έκανε; 118 00:11:58,360 --> 00:12:00,237 Ο άνθρωπος στον τοίχο εικόνα 119 00:12:00,400 --> 00:12:03,313 Ο άνθρωπος στον τοίχο εικόνα είσαι εσύ, Ντάγκγουντ. 120 00:12:03,480 --> 00:12:06,154 ξέρω. Πώς το κάνει αυτό; 121 00:12:07,760 --> 00:12:10,229 Αυτό είναι γελοίο. 122 00:12:11,800 --> 00:12:13,916 Νομίζεις ότι το έκανε ο Dagwood, κύριε καπετάνιε; 123 00:12:14,320 --> 00:12:18,871 - Δεν ξέρω. - Ναι. Δεν το έκανα. 124 00:12:19,400 --> 00:12:22,631 Πρέπει να θυμάστε πού ήσασταν τη νύχτα που σκοτώθηκε ο άνδρας. 125 00:12:22,640 --> 00:12:24,472 Κανείς δεν μου το είπε Έπρεπε να θυμηθώ. 126 00:12:24,680 --> 00:12:29,356 θα το θυμόμουν αν μου έλεγες να θυμηθώ. 127 00:12:30,680 --> 00:12:34,275 - Γιατί οι άνθρωποι τα φοράνε αυτά; - Υποτίθεται ότι θα μας κάνει να φαινόμαστε καλύτεροι. 128 00:12:34,280 --> 00:12:37,033 - Το Dagwood φαίνεται καλύτερο; - Μια χαρά φαίνεσαι. 129 00:12:38,240 --> 00:12:40,754 Μμμ, καλά. 130 00:12:41,960 --> 00:12:44,395 Θα σταθεί παρακαλώ ο κατηγορούμενος; 131 00:12:51,240 --> 00:12:54,631 Βρήκαμε τον κατηγορούμενο ένοχος για φόνο πρώτου βαθμού. 132 00:12:55,760 --> 00:12:58,115 Σας ευχαριστώ. 133 00:13:01,320 --> 00:13:04,915 Θα νοιαζόταν ο κατηγορούμενος να απευθυνθώ στο δικαστήριο πριν από την καταδίκη; 134 00:13:05,120 --> 00:13:08,078 Ένα φόρεμα; Είναι ένα κοστούμι. 135 00:13:09,280 --> 00:13:11,954 θα ήθελες να πω κάτι; 136 00:13:12,400 --> 00:13:14,038 Ναί. 137 00:13:14,960 --> 00:13:18,112 - Τότε πες το. - Σηκωθείτε. 138 00:13:22,480 --> 00:13:26,474 Ο άνθρωπος στον τοίχο εικόνα που σκότωσε τον άνδρα 139 00:13:27,440 --> 00:13:32,594 δεν είναι ο ίδιος άνθρωπος ότι είμαι εδώ μπροστά σου τώρα. 140 00:13:33,880 --> 00:13:36,633 Αυτός ο άνθρωπος είναι άλλος άνθρωπος. 141 00:13:37,480 --> 00:13:40,518 -Έχεις αλλάξει; - Όχι. 142 00:13:41,360 --> 00:13:43,158 Τότε τι λες; 143 00:13:44,000 --> 00:13:48,233 λέει ο Dagwood ότι είμαι άλλος άνθρωπος. 144 00:13:48,440 --> 00:13:50,829 Ναι, φοβάμαι ότι είσαι, 145 00:13:51,760 --> 00:13:54,798 και αυτό το δικαστήριο δεν έχει προσφυγή αλλά να σε φυλακίσουν 146 00:13:54,960 --> 00:13:57,031 για το υπόλοιπο της φυσικής σου πεντάρας 147 00:13:57,200 --> 00:14:00,670 στις Η.Ε.0. φυλακή για τους Εγκληματικά Παράφρονες. 148 00:14:11,440 --> 00:14:13,829 Είναι πολύς καιρός; 149 00:14:22,960 --> 00:14:25,554 Δεν είναι δίκαιο. Απλώς δεν είναι δίκαιο, 150 00:14:25,560 --> 00:14:28,871 Έλα, Λούκας, σκότωσε έναν άντρα, το πήραν σε κασέτα, 151 00:14:29,080 --> 00:14:31,310 Αλλά δεν θα το έκανε αυτό. 152 00:14:31,480 --> 00:14:34,154 Ίσως ο Ντάγκγουντ φύσηξε κάποιου είδους γενετική θρυαλλίδα στο κεφάλι του. 153 00:14:34,320 --> 00:14:36,834 Δηλαδή, του τύπου, ε, χρησιμοποιούσε αυτόν τον ψεύτικο εγκέφαλο. 154 00:14:37,040 --> 00:14:40,829 Δεν είναι ψεύτικο, Τόνι. Είναι γενετικά τροποποιημένο. 155 00:14:41,680 --> 00:14:44,479 Πίκολο» σκέφτηκα σου άρεσε ο Ντάγκγουντ. 156 00:14:44,640 --> 00:14:46,916 Το κάνω, αλλά αν ο Ντάγκγουντ ήταν καινούργιο αυτοκίνητο, έλα, 157 00:14:46,920 --> 00:14:49,196 θα είχε ανακληθεί στον έμπορο. 158 00:14:49,360 --> 00:14:52,398 - Ούτε εγώ το πιστεύω, Λούκας. - Δεν πειράζει. 159 00:14:52,960 --> 00:14:55,474 Ο Ντάγκγουντ πηγαίνει στο Σώμα των πολλών θυρών για τη ζωή. 160 00:14:55,640 --> 00:14:59,076 Ζωή; Πώς μπορούν ακόμα καταδίκη του σε Εμείς; 161 00:14:59,080 --> 00:15:01,549 Οι};r δεν ξέρω καν πόσο θα ζήσει ένα Alpha Model K-. 162 00:15:01,720 --> 00:15:04,917 Σταματά να αναπνέει, τον άφησαν να βγει. 163 00:15:07,120 --> 00:15:11,751 εξήντα εβδομήντα έξι, εξήντα εκατόν εβδομήντα επτά, 164 00:15:11,760 --> 00:15:15,913 εξήντα εβδομήντα εννέα εξήντα εκατό εβδομήντα δέκα, 165 00:15:16,080 --> 00:15:22,998 εξήντα εκατό εβδομήντα ένα εξήντα εβδομήντα δύο. 166 00:15:23,440 --> 00:15:28,719 Υπάρχουν εξήντα εβδομήντα δύο κουκκίδες σε κάθε τετράγωνο στην οροφή. 167 00:15:35,480 --> 00:15:40,873 Ο Ντάγκγουντ μαθαίνει να μετράει μάθε πόσο καιρό να είσαι εγκληματικά παράφρων. 168 00:15:43,240 --> 00:15:45,277 Γιατί είναι έτσι; 169 00:15:45,840 --> 00:15:47,638 Δικαιοσύνη λέγεται. 170 00:15:48,400 --> 00:15:50,437 Ένας άντρας σκοτώθηκε, 171 00:15:50,960 --> 00:15:54,510 και αυτός είναι ο τρόπος που απαιτεί η κοινωνία να πληρωθεί το χρέος. 172 00:15:54,760 --> 00:15:59,675 Όχι, γιατί υπάρχουν εξήντα εκατό και εβδομήντα δύο κουκκίδες στα τετράγωνα της οροφής; 173 00:16:02,200 --> 00:16:04,510 Ξέρεις τι είναι φυλακή; 174 00:16:07,960 --> 00:16:10,793 Ο Dagwood έχει ήταν πάντα στη φυλακή. 175 00:16:12,320 --> 00:16:14,914 Αυτό απλά κρατάει άνθρωποι πίσω από τα κάγκελα. 176 00:16:16,040 --> 00:16:19,271 Το δικό μου απλά με κρατάει διαφορετικό, 177 00:16:21,080 --> 00:16:23,674 αλλά είναι η ίδια φυλακή. 178 00:16:25,440 --> 00:16:29,320 Ο εν λόγω κρατούμενος πρέπει να βρίσκεται υπό κράτηση των συνοδών στρατιωτικής αστυνομίας ανά πάσα στιγμή, 179 00:16:29,480 --> 00:16:32,472 Επιτρέπονται δύο γεύματα στον κρατούμενο σε διατροφικά πρότυπα. 180 00:16:32,640 --> 00:16:35,519 Επιτρέπεται η πρόσβαση στον κρατούμενο σε εγκαταστάσεις τουαλέτας δύο φορές (1 και 1 inr 181 00:16:35,720 --> 00:16:38,599 στην άμεση εποπτεία συνοδός των μεταφορών. 182 00:16:38,880 --> 00:16:42,794 Ο κρατούμενος δεν επιτρέπεται να αναδημιουργήσει, αναπαράγω, συμμετέχω σε σεξ, οδηγώ, 183 00:16:42,960 --> 00:16:46,999 παρευρίσκομαι στο γάμμα των pubHc συγκεντρώσεων, καπνίζετε ή πίνετε αλκοόλ. Καθαρό; 184 00:16:47,400 --> 00:16:49,471 - Ξέρουμε πώς λειτουργεί αυτό. - Δεν πειράζει. 185 00:16:49,760 --> 00:16:52,513 Αν αυτός ο πίθηκος κάνει πεζοπορία πάνω σου, είναι ο κώλος μου, 186 00:16:52,680 --> 00:16:55,320 - Δεν είναι πίθηκος. - Είναι ένα στιλέτο, 187 00:16:55,760 --> 00:16:59,276 οπότε μην τον πάρεις σε ένα μύλο τζιν. Τρομάζει τους μεθυσμένους. 188 00:16:59,560 --> 00:17:03,076 - Δεν είναι ζώο. - Καταδικασμένος δολοφόνος. 189 00:17:03,680 --> 00:17:06,832 Είναι δουλειά μου να τα μαζεύω. Είναι δικός σου συνάδελφος του πληρώματος. Είναι δουλειά σου να τον πάρεις. 190 00:17:07,480 --> 00:17:09,551 Έχετε 24 ώρες για να το κάνετε αυτό. 191 00:17:09,760 --> 00:17:12,752 Κρατώντας το φράγμα αποδεσμευμένο. Περνάει κρατούμενος. 192 00:17:16,720 --> 00:17:18,757 Γεια, Τζιμ. Γεια σου, Τζόναθαν, 193 00:17:21,120 --> 00:17:23,157 Δεν θέλω να καθίσω, εντάξει; Θέλω να σταθώ. 194 00:17:23,320 --> 00:17:25,516 Η στάση είναι αυτό που θέλει να κάνει ο \. 195 00:17:26,160 --> 00:17:28,310 Μπορεί να είσαι πιο άνετα. 196 00:17:28,520 --> 00:17:30,557 Ανετος; 197 00:17:32,880 --> 00:17:35,554 δεν θέλω να είναι άνετα. 198 00:17:36,240 --> 00:17:38,993 Τι είναι αυτό το «άνετο» πράγμα; Ο Ντάγκγουντ θα πάει φυλακή, 199 00:17:39,240 --> 00:17:41,959 και θέλεις να μιλήσω αν βρέξω ποτέ το κρεβάτι ή όχι; 200 00:17:41,960 --> 00:17:43,678 Λοιπόν, δεν το έκανα, εντάξει; 201 00:17:45,360 --> 00:17:47,749 Οι γονείς μου είναι χωρισμένοι, και όταν ήρθε η άρνηση, 202 00:17:47,960 --> 00:17:50,474 η μητέρα μου ήταν η βασίλισσα του ποταμόπλοιου. Μπορώ λοιπόν να πάω τώρα, γιατρέ; 203 00:17:50,640 --> 00:17:53,917 Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος, Λούκας. 204 00:17:55,960 --> 00:17:57,997 Ανατροπή; 205 00:17:59,800 --> 00:18:02,918 Όχι. Όχι, προσπάθησε θυμωμένος 206 00:18:03,320 --> 00:18:06,153 γιατί κανείς δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται ότι ένας αθώος τύπος, ένα από το πλήρωμά μας, 207 00:18:06,320 --> 00:18:08,470 θα πάει φυλακή για ένα έγκλημα δεν δεσμεύτηκε καν. 208 00:18:09,400 --> 00:18:12,870 Υπό το φως των στοιχείων, αυτό είναι δύσκολο να το πιστέψει κανείς. 209 00:18:18,000 --> 00:18:21,550 Κοίτα, πολλά πράγματα είναι δύσκολο να το πιστέψεις, 210 00:18:21,720 --> 00:18:26,157 αλλά είναι δουλειά μας ως επιστήμονες για να μην πάμε με τις εύκολες απαντήσεις. 211 00:18:27,520 --> 00:18:30,592 Αν το κάναμε αυτό, όλοι θα είχαμε πολιομυελίτιδα. 212 00:18:32,640 --> 00:18:35,234 Όταν κάτι αυτό το τραγικό συμβαίνει, 213 00:18:35,240 --> 00:18:39,279 όταν κάποιος που ξέρεις το κάνει κάτι τρομερό, φρικτά απρόβλεπτο, 214 00:18:40,760 --> 00:18:43,400 μπορεί να είναι πολύ τρομακτικό, 215 00:18:44,000 --> 00:18:47,675 Μερικοί από εμάς μπορεί να φοβούνται ότι εμείς θα μπορούσε να χάσει το ίδιο είδος ελέγχου, 216 00:18:47,840 --> 00:18:50,514 κάνε το ίδιο πράγμα. 217 00:18:51,200 --> 00:18:53,589 Μην πάρεις παρασύρθηκε, γιατρέ. 218 00:18:56,520 --> 00:18:58,750 Στην πρώτη τάξη, Έδιωξα τον Ντουάιτ Χέρμαν 219 00:18:58,920 --> 00:19:01,753 για κλοπή ένα χαρτόνι Άγιος Βασίλης, 220 00:19:04,280 --> 00:19:06,317 αλλά το είχε έρθει. 221 00:19:26,640 --> 00:19:30,349 Αυτό ήταν κάποτε. Ο Ντάγκγουντ πρέπει να πάει δύο φορές, σωστά; 222 00:19:30,560 --> 00:19:33,871 Λοιπόν, μπορείτε να πάτε όσες φορές όπως θέλεις φίλε. 223 00:19:35,720 --> 00:19:40,669 - Κι αν δεν χρειαστεί; - Λοιπόν, δεν πειράζει κι αυτό. 224 00:19:52,960 --> 00:19:55,759 Dagwood! Στάση! Μην το κάνετε! 225 00:20:02,400 --> 00:20:04,118 Ευχαριστώ κύριε. 226 00:20:05,880 --> 00:20:07,393 Καλώς ήρθες. 227 00:20:08,360 --> 00:20:10,636 Ντάγκγουντ, αν θέλεις κάνουμε κάτι εμείς που, 228 00:20:11,280 --> 00:20:13,476 -Πρέπει να με ενημερώσεις. - Συγγνώμη. 229 00:20:13,640 --> 00:20:16,632 Γεια σας κύριε, γιατί είσαι εμείς έτσι; 230 00:20:21,800 --> 00:20:24,474 - Νομίζουν ότι είμαι κακός. - Είσαι; 231 00:20:25,080 --> 00:20:28,471 Όχι. Είσαι; 232 00:20:28,640 --> 00:20:31,598 Ξέρω τι μπορώ να κάνω; 233 00:20:31,760 --> 00:20:33,512 Δάνειο κάντε αυτό. 234 00:20:42,120 --> 00:20:44,236 Ξέρω τι μπορώ να κάνω; 235 00:20:47,800 --> 00:20:49,791 Δάνειο κάντε αυτό. 236 00:20:56,440 --> 00:20:58,750 Μην το κάνετε αυτό, κύριε, 237 00:20:58,920 --> 00:21:02,436 Είναι εντάξει. Δεν ήξερα ότι μπορούσα. 238 00:21:03,040 --> 00:21:05,190 Αισθάνεται καλά. 239 00:21:06,600 --> 00:21:10,070 Μην μιλάς ποτέ σε κάποιον τέτοιο! Με ακούς; Εσείς; Πάντα! 240 00:21:10,240 --> 00:21:13,119 - Δεν πειράζει, κυρία. - Είδα αυτό το τέρας στην τηλεόραση. 241 00:21:13,120 --> 00:21:15,680 Μη μου πεις είναι εντάξει! 242 00:21:21,600 --> 00:21:23,955 Νομίζω ότι της άρεσε. 243 00:21:27,720 --> 00:21:30,633 - Αυτό το καθήκον είναι χάλια - Ναι, πες μου γι' αυτό, 244 00:21:38,120 --> 00:21:40,191 Δεν το έκανε, έτσι δεν είναι; 245 00:21:41,360 --> 00:21:43,954 Ο Δαρβίνος δεν ξέρει. 246 00:21:50,360 --> 00:21:52,476 Αν δεν το έκανε, ποιος το έκανε; 247 00:21:52,960 --> 00:21:57,830 Δαρβίνος διαφορετικός. Dagwood διαφορετικό. 248 00:21:58,080 --> 00:22:01,311 Μερικές φορές διαφορετικοί Δαρβίνοι. 249 00:22:02,160 --> 00:22:05,790 Μερικές φορές διαφορετικοί Dagwoods. 250 00:22:13,360 --> 00:22:17,194 Όλοι οι φύλακες πρέπει να έχουν αναμεταδότες ταυτότητας ασχολείται ανά πάσα στιγμή. 251 00:22:21,200 --> 00:22:23,555 Pd ακούγεται μόνο σχετικά με αυτό το μέρος 252 00:22:27,960 --> 00:22:30,634 Αλλά δεν σκέφτηκα θα ήταν τόσο κακό. 253 00:22:31,400 --> 00:22:32,993 Μοιάζει με κόλαση. 254 00:22:33,520 --> 00:22:37,150 Εδώ είναι ο Ντάγκγουντ πάει στα πέντε τώρα; 255 00:22:37,880 --> 00:22:42,716 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, μαμά Όχι τώρα. Οχι ακόμη. 256 00:22:42,920 --> 00:22:46,197 Μεταφορά κρατουμένων σε εξέλιξη, ενότητα 5, 257 00:22:46,360 --> 00:22:48,795 Ο τύπος δεν είχε ποτέ ζωή, 258 00:22:50,400 --> 00:22:52,038 ξέρω. 259 00:22:54,920 --> 00:22:57,275 Ξέρεις, δεν είμαστε μέχρι αύριο. 260 00:23:00,360 --> 00:23:02,795 Είσαι ο υπεύθυνος αξιωματικός. 261 00:23:04,680 --> 00:23:08,230 Dagwood' υπάρχει κάτι ήθελες ποτέ να κάνεις; 262 00:23:08,800 --> 00:23:10,552 - Όχι. - Τίποτα; 263 00:23:10,760 --> 00:23:13,434 Τίποτα δεν είναι κάτι που έχει ήδη κάνει ο Ντάγκγουντ. 264 00:23:16,680 --> 00:23:21,390 - Βάζω στοίχημα ότι δεν έχεις πάει ποτέ σε Ferris τροχός. - Τι είναι η «ρόδα λούνα παρκ»; 265 00:23:36,000 --> 00:23:38,594 Γεια, συγγνώμη φίλε. Δεν μπορεί να συνεχίσει. 266 00:23:39,000 --> 00:23:40,752 - Είσαι ανοιχτός, σωστά; - Ακριβώς περίπου. 267 00:23:41,520 --> 00:23:44,353 Το ουράνιο τόξο με τις χειροπέδες δεν μπορεί να ανέβει. 268 00:23:44,560 --> 00:23:46,710 Έλα φίλε, γιατί όχι; 269 00:23:46,720 --> 00:23:50,270 Δεν μπορώ να κάνω βόλτες με σίδερα ποδιών και χειροπέδες. Το λέει στο εγχειρίδιο, 270 00:23:50,440 --> 00:23:53,080 Θα μπορούσες κάνω εξαίρεση; 271 00:23:54,400 --> 00:23:57,950 Τι συμβαίνει εάν εμφανίσω βλάβη συστήματος; Πρέπει να σκαρφαλώσει. 272 00:23:57,960 --> 00:24:00,190 Κρεμασμένο ανάποδα σαν μπανάνα, 273 00:24:00,360 --> 00:24:03,352 της πυροσβεστικής εδώ, γιατροί. Τότε τι; 274 00:24:03,960 --> 00:24:07,715 - Κι αν αφαιρέσω τις χειροπέδες; - Τι είναι αυτό, πόκερ; 275 00:24:13,880 --> 00:24:16,474 - Μπορώ να σε εμπιστευτώ; - Ναι. 276 00:24:22,840 --> 00:24:25,719 Αυτός είναι αυτός ο τύπος Είδα στην τηλεόραση, σωστά; 277 00:24:30,680 --> 00:24:34,719 Δεν θα νόμιζες ότι θα ήθελαν Τροχοί λούνα παρκ, θα θέλατε; 278 00:24:55,840 --> 00:24:57,911 Ο κύριος μπορεί να βρει αστακό περισσότερο της αρεσκείας του 279 00:24:58,080 --> 00:25:00,754 αν το έπαιρνε έξω από το κέλυφος. 280 00:25:03,320 --> 00:25:06,950 Θα πρέπει να δείτε αυτόν τον τύπο να περιστρέφει λάστιχα. Δεν χρειάζεται καν γρύλο. 281 00:25:13,520 --> 00:25:15,750 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. Πήγαινε εύκολα. Πάω εύκολα. 282 00:25:15,920 --> 00:25:19,754 - Ο Ντάγκγουντ οδηγεί. - Ναι, κάπως. 283 00:25:25,240 --> 00:25:27,595 Εντάξει, νέο βήμα στο φρένο. 284 00:25:30,200 --> 00:25:32,635 Το φρένο! Δεν είναι αυτό το φρένο! 285 00:25:36,560 --> 00:25:39,757 - Είπες ότι ήταν το φρένο. - Όχι, το φρένο είναι στη μέση. 286 00:25:39,760 --> 00:25:41,671 - Αυτό είναι το γκάζι! - Πού είναι η μέση; 287 00:25:41,840 --> 00:25:44,593 - Είναι το ένα ανάμεσα στα άλλα πράγματα! - Άλλα πράγματα; 288 00:25:44,920 --> 00:25:46,718 H." 289 00:25:58,920 --> 00:26:00,877 Διασκέδαση. 290 00:26:01,120 --> 00:26:03,191 Περιμένετε μέχρι να το δοκιμάσετε στο δρόμο. 291 00:26:09,920 --> 00:26:13,629 Δεν ασχολούμαι με τη φιλανθρωπική επιχείρηση. Θέλετε αυτό, πηγαίνετε στις Κοινωνικές Υπηρεσίες. 292 00:26:13,840 --> 00:26:17,834 Μόνο ένας χορός, εντάξει; Του τύπου ποτέ δεν χόρεψε καν με κορίτσι πριν. 293 00:26:18,080 --> 00:26:20,390 - Τι του συμβαίνει; - Τίποτα, 294 00:26:20,960 --> 00:26:23,315 Λοιπόν, όχι πραγματικά. 295 00:26:24,040 --> 00:26:26,554 Το "όχι πραγματικά" δεν ακούγεται σαν τίποτα για μένα. 296 00:26:27,400 --> 00:26:30,153 Ρώτα τη Σίλα. Της αρέσει να χορεύει. 297 00:26:34,600 --> 00:26:36,318 Η Σίλα. 298 00:26:45,600 --> 00:26:49,195 - Δεν υπάρχει περίπτωση, γλυκιά μου. - Α, έλα. Μόνο ένας χορός. 299 00:26:49,440 --> 00:26:51,750 Συγγνώμη, όχι Daggers. 300 00:27:01,720 --> 00:27:04,917 Είναι εντάξει, ξέρεις, δεν χορεύει. 301 00:27:05,360 --> 00:27:08,751 Τα άλλα ήταν πολύ ωραία. Σας ευχαριστώ. 302 00:27:09,800 --> 00:27:12,758 - Καλώς ήρθες, Ντάγκγουντ. - Αυτό βρωμάει. 303 00:27:13,080 --> 00:27:16,311 Πάει στο κουτάκι για πάντα, και δεν τον έχουν φιλήσει ποτέ. 304 00:27:16,600 --> 00:27:19,592 Ίσως ο Ντάγκγουντ φιληθεί στο κουτάκι. 305 00:27:21,720 --> 00:27:23,438 Βασιστείτε σε αυτό. 306 00:27:23,920 --> 00:27:27,117 Ξέρετε, έχουμε να τον σηκώσω την αυγή. 307 00:27:28,000 --> 00:27:31,516 Που μας δίνει περίπου έξι ώρες. 308 00:27:32,640 --> 00:27:37,350 Ξέρεις, το ξέρω αυτό το ένα κορίτσι που θα μπορούσε 309 00:27:37,560 --> 00:27:38,914 310 00:27:41,680 --> 00:27:43,079 Ποιος; 311 00:28:06,120 --> 00:28:09,033 Γεια σου, Ντάγκγουντ. 312 00:28:13,760 --> 00:28:16,274 Νόμιζα ότι αυτό ήταν το μέρος για χορό. 313 00:28:16,640 --> 00:28:18,551 314 00:28:19,440 --> 00:28:21,875 Τι κάνεις εδώ; 315 00:29:04,480 --> 00:29:06,551 Ερχομαι σε! Μένω μακριά! 316 00:29:16,040 --> 00:29:18,350 Φύγε από εδώ! 317 00:29:21,800 --> 00:29:23,518 - Γεια! - Κάποιος να τον σταματήσει! Κάνε κάτι! 318 00:29:23,840 --> 00:29:25,558 Είναι τρελός! 319 00:29:27,920 --> 00:29:29,638 Ας φύγουμε από εδώ! 320 00:30:13,440 --> 00:30:16,796 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη! Τραβήξτε πάνω στο πλάι αμέσως! 321 00:30:18,920 --> 00:30:21,878 Είναι εκείνο το Στιλέτο! Πυροβολήστε τα ελαστικά! 322 00:31:22,320 --> 00:31:24,391 Dagwood; 323 00:31:26,520 --> 00:31:28,636 Θεέ μου. Dagwood! 324 00:31:32,600 --> 00:31:36,309 Ford, Brody, ξύπνα! Έφυγε! 325 00:31:36,680 --> 00:31:38,318 - ΠΟΥ; - Ντάγκγουντ. 326 00:31:38,480 --> 00:31:40,312 Έφυγε; Τι συνέβη; 327 00:31:41,280 --> 00:31:44,159 - Ο \ αποκοιμήθηκε. - Αποκοιμήθηκες; 328 00:31:44,320 --> 00:31:47,551 Αχ, χορεύαμε, και μετά με πήρε ο ύπνος. 329 00:31:49,040 --> 00:31:51,714 Χορεύοντας, ε είπες. Αυτό ήταν, εντάξει; 330 00:31:52,360 --> 00:31:56,069 - Ω, φίλε. - Πού είναι αυτός; 331 00:32:04,640 --> 00:32:06,551 Αυτός είναι ο δολοφόνος! Είναι το Στιλέτο! 332 00:32:13,360 --> 00:32:17,399 Δεν θέλω να ακούσω πώς έγινε. Θέλω να μάθω γιατί συνέβη. 333 00:32:17,560 --> 00:32:20,518 Ήταν υπεύθυνος σου, και δικαίως ή αδίκως, κρατούμενος. 334 00:32:21,240 --> 00:32:24,915 Ξέρω, κύριε. λυπάμαι. Ήταν λάθος. 335 00:32:26,000 --> 00:32:28,833 Αλλά ο Ντάγκγουντ δεν είχε ποτέ ζωή, και σκεφτήκαμε 336 00:32:29,040 --> 00:32:30,758 Και σκέφτηκες τι; 337 00:32:30,920 --> 00:32:35,391 Σκεφτήκαμε να του δώσουμε ένα, ακόμα κι αν ήταν μόνο για μια νύχτα. 338 00:32:36,040 --> 00:32:39,556 Ναι, του έδωσες ένα. 339 00:33:06,320 --> 00:33:08,709 Δεν το έκανε, Νέιθαν, 340 00:33:09,080 --> 00:33:11,117 Γιατί το πιστεύεις αυτό; 341 00:33:11,280 --> 00:33:13,794 Λοιπόν, έκανα μια σάρωση στο Dagwood, 342 00:33:14,000 --> 00:33:16,435 και το μόνο που πήρα ήταν ένα φοβισμένο παιδί-. 343 00:33:19,120 --> 00:33:21,714 Φοβισμένα παιδιά μη σκοτώνεις ανθρώπους. 344 00:33:21,720 --> 00:33:24,234 Μακάρι να ήταν αλήθεια. 345 00:33:24,480 --> 00:33:28,235 Το Γ.Ε.Λ.Φ. ταυτοποιήθηκε ως ο δραπέτης 346 00:33:28,240 --> 00:33:30,834 καταδικάστηκε για φόνο Δρ Wilhelm Brown, 347 00:33:31,080 --> 00:33:34,914 πρώην ένας από τους κορυφαίους στον κόσμο γενετικοί μηχανικοί, 348 00:33:35,560 --> 00:33:37,995 επιτέθηκε στους θαμώνες του δείπνου νωρίς σήμερα το πρωί. 349 00:33:38,440 --> 00:33:42,399 Οι αρχές έχουν ενημερώσει τον ύποπτο είναι εξαιρετικά επικίνδυνο, 350 00:33:42,600 --> 00:33:45,831 και μια διαταγή πυροβολισμού σε όλη την επικράτεια έχει εκδοθεί. 351 00:33:46,040 --> 00:33:49,112 Η αστυνομία προτρέπει όλους τους κατοίκους της περιοχής να μείνουν στα σπίτια τους απόψε 352 00:33:54,280 --> 00:33:58,069 Θυμήσου, θυμήσου, θυμήσου, 353 00:33:59,120 --> 00:34:02,875 θυμήσου, θυμήσου, θυμήσου 354 00:34:28,440 --> 00:34:31,034 θυμάται ο Ντάγκγουντ. 355 00:34:35,400 --> 00:34:36,834 Έλα μέσα. 356 00:34:37,120 --> 00:34:39,873 Λυπάμαι, κύριε. Ο Λούκας λείπει. 357 00:34:40,920 --> 00:34:42,672 Μη μου το λες αυτό. 358 00:34:42,680 --> 00:34:47,231 Ήταν πολύ στενοχωρημένος για τον Ντάγκγουντ, κύριε. Νομίζουμε ότι σου πήρε τη μοτοσυκλέτα. 359 00:35:08,360 --> 00:35:10,078 Dagwood. Δόξα τω Θεώ. 360 00:35:10,240 --> 00:35:13,119 Κοίτα, ξέρω ότι φοβάσαι, 361 00:35:13,280 --> 00:35:16,750 αλλά πρέπει να παρατήσεις τον εαυτό σου. Θα σε σκοτώσουν. 362 00:35:17,840 --> 00:35:20,309 Πάρε με σπίτι. 363 00:35:20,720 --> 00:35:24,190 Δεν μπορώ. Πρέπει να παραδοθείς. 364 00:35:26,880 --> 00:35:28,632 Πάρε με σπίτι. 365 00:35:29,760 --> 00:35:31,831 Ντάγκγουντ, είμαι φίλος σου. 366 00:35:32,160 --> 00:35:34,720 Πάρε με σπίτι! 367 00:35:39,120 --> 00:35:41,316 Έχω μια θέση στη μοτοσυκλέτα σας, κύριε. 368 00:35:42,040 --> 00:35:44,190 Είναι το εργαστήριο Gen-U-Flect. 369 00:35:44,200 --> 00:35:47,192 Το Mace έκλεισε πριν από περίπου έξι χρόνια. 370 00:35:47,480 --> 00:35:50,040 Λάβετε αυτές τις πληροφορίες στον διοικητή Φορντ και Μπρόντι. 371 00:35:50,240 --> 00:35:51,958 Ναι, ναι, κύριε. 372 00:35:51,960 --> 00:35:56,272 Και, O'Neill, πες τους να χρησιμοποιήσουν όποια δύναμη είναι απαραίτητη, 373 00:35:57,600 --> 00:35:59,079 Ναι, κύριε, 374 00:36:17,520 --> 00:36:20,831 Λούκας; Λούκας; 375 00:36:21,240 --> 00:36:22,878 Όχι, φύγε! 376 00:36:23,560 --> 00:36:26,598 - Κάποιος πλήγωσε τον Λούκας; - Άσε με ήσυχο. 377 00:36:27,600 --> 00:36:30,991 - Ο Λούκας δεν συμπαθεί πια τον Ντάγκγουντ; - Παραλίγο να με σκοτώσεις, Ντάγκγουντ. 378 00:36:31,000 --> 00:36:35,676 - Όχι, ο Λούκας είναι δικός μου - Παρακαλώ. Παρακαλώ. 379 00:36:39,680 --> 00:36:41,751 Φίλε. 380 00:36:46,720 --> 00:36:51,112 Πρέπει να πάω στο σημείο έναρξης. 381 00:38:22,640 --> 00:38:24,836 Η οικογένειά μου, 382 00:38:48,240 --> 00:38:50,914 Το Dagwood που είμαι εγώ. 383 00:39:47,600 --> 00:39:50,069 - Ντάγκγουντ! - Λούκας, τρέξε! 384 00:39:51,600 --> 00:39:53,989 Χρειάζεσαι βοήθεια! 385 00:40:02,120 --> 00:40:03,793 Μόνο ο Ντάγκγουντ μπορεί να βοηθήσει τον Dagwood! 386 00:40:23,160 --> 00:40:26,755 - Πού είναι; - Είναι εκεί μέσα. Υπάρχουν δύο από αυτούς. 387 00:40:27,320 --> 00:40:30,756 - Δύο Dagwoods; - ήταν το άλλο που σκότωσε τον γιατρό Μπράουν. 388 00:40:31,760 --> 00:40:33,353 Δείτε το! 389 00:41:09,800 --> 00:41:11,996 - Ορίστε. -Μην. 390 00:41:31,120 --> 00:41:33,191 Ποια είσαι εσύ; 391 00:41:39,680 --> 00:41:44,277 Δίδαξε στον Ντάγκγουντ πώς να χορέψεις. 392 00:41:46,040 --> 00:41:48,270 Λοιπόν, ξέρεις, Μόνο μερικά βήματα. 393 00:41:50,880 --> 00:41:54,316 Έλα, Ντάγκγουντ. Πάμε σπίτι, 394 00:41:54,880 --> 00:41:56,837 Σπίτι. 395 00:42:06,520 --> 00:42:09,638 Δεν είπα ότι δεν μου αρέσει ο Dagwood! Είπα ότι είχε ψεύτικο μυαλό. 396 00:42:10,640 --> 00:42:13,792 - Δεν πιστεύεις ότι είναι εχθρικό; - Εχθρικό; Όχι! 397 00:42:13,960 --> 00:42:16,998 Εχθρικό είναι όταν ισοπεδώνω έναν άντρα γιατί με κοιτάζει με λάθος τρόπο. 398 00:42:17,160 --> 00:42:19,390 Θέλω να πω, μου αρέσει ο Dagwood. 399 00:42:19,400 --> 00:42:21,596 Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει μια νέα βαφή, αλλά hey, 400 00:42:21,760 --> 00:42:25,037 κάποιοι άνθρωποι θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν ένα νέο χτένισμα, ξέρεις; 401 00:42:25,280 --> 00:42:28,113 Μην ανησυχείς για αυτό, γιατρέ. Είσαι καρδιοκατακτητής. 402 00:42:28,520 --> 00:42:30,636 Ρε, ο χρόνος κυλά σαν τον άνεμο! 403 00:42:31,280 --> 00:42:33,112 Ναι, το κάνει. 404 00:42:33,320 --> 00:42:35,072 Και μύγες φρούτων σαν τις μπανάνες. 405 00:42:37,680 --> 00:42:42,390 Δεν θέλουμε λοιπόν να χρεώσει τον θείο Σαμ υπερωρίες 406 00:42:43,160 --> 00:42:46,039 λόγω αυτού του εγκεφάλου, σωστά; Τα λέμε. 407 00:42:46,840 --> 00:42:48,717 «Ουίλ 408 00:42:54,880 --> 00:42:57,315 Εντάξει, όταν ήμουν 11, έκλεψα η συλλογή νομισμάτων του θείου μου, 409 00:42:57,480 --> 00:43:00,040 αλλά ήμουν μόνο 11 ετών Md, ξέρεις; Ήξερα ότι ήταν λάθος, 410 00:43:00,040 --> 00:43:03,556 αλλά ο \ ήθελε πολύ να αγοράσει κόμικ βιβλία, κάτι με έπιασε και 411 00:43:04,240 --> 00:43:07,198 - Υπολοχαγός Μπρόντι. - Τι; 412 00:43:08,760 --> 00:43:11,400 Δεν το κάνουμε αυτό ξαπλωμένος πια. 413 00:43:14,840 --> 00:43:16,877 Το ήξερα αυτό. 414 00:43:41,680 --> 00:43:43,671 Είναι αυτό για μένα; 415 00:43:44,520 --> 00:43:48,275 Κάνει τους ανθρώπους να φαίνονται καλύτερα. 416 00:43:49,000 --> 00:43:50,718 Σας ευχαριστώ. 417 00:43:52,840 --> 00:43:55,309 Σας ευχαριστώ. 418 00:43:57,520 --> 00:43:59,158 Dagwood; 419 00:44:03,160 --> 00:44:05,436 Γιατί έκανες τρέξει μακριά εκείνο το βράδυ; 420 00:44:09,240 --> 00:44:12,949 Πριν, Ντάγκγουντ δεν είχε ζωή, 421 00:44:14,240 --> 00:44:16,356 αλλά μετά το έκανε. 422 00:44:17,160 --> 00:44:19,800 Ήθελα να το κρατήσω 423 00:44:48,360 --> 00:44:52,558 Το Dagwood έχει φιληθεί. 424 00:44:56,080 --> 00:44:58,959 Γεια, είμαι ο Edward Kerr και είμαι εδώ με μερικά από τα πιο κομψά του ωκεανού 425 00:44:59,120 --> 00:45:01,111 και παρεξηγήθηκε θαλάσσια ζώα. το τσιγκούνι. 426 00:45:01,280 --> 00:45:04,989 Με το εύκαμπτο χόνδρινο σώμα τους, είναι στενοί συγγενείς του καρχαρία, 427 00:45:05,160 --> 00:45:07,071 αλλά σε αντίθεση με τους καρχαρίες, δεν έχουν αληθινά δόντια, 428 00:45:07,240 --> 00:45:09,311 και μόνο κατά μήκος αγκαθωτό ταυ για άμυνα. 429 00:45:09,480 --> 00:45:12,552 Τα Stingrays θάβονται συχνά στην άμμο και καθίστε σε ρηχά νερά. 430 00:45:12,720 --> 00:45:14,552 Για να μην πατήσεις σε ένα τσουρέκι, 431 00:45:14,560 --> 00:45:16,437 σύρετε τα πόδια σας καθώς περπατάς στον ωκεανό, 432 00:45:16,600 --> 00:45:19,399 Αυτό λέγεται το Stingray Shuffle, 433 00:45:19,800 --> 00:45:21,677 και μπορεί να σας βοηθήσει να αποφύγετε τυχαία επαφή 434 00:45:21,840 --> 00:45:23,638 με αυτά τα όμορφα θαλάσσια ζώα. 435 00:45:23,800 --> 00:45:26,997 Τα λέμε στην επόμενη περιπέτεια μας της seaQuest. 436 00:45:34,880 --> 00:45:35,278